2008年12月04日

思い込み第2弾

またまた勘違いしていました。

先日、法要のため帰省していた兄と

久しぶりに会話していた時。

私の名刺を見て兄がひとこと。

兄「あっ!間違い発見!」

私「え?なになに?」

兄「シュミレーションって書いてある。」

私「シュミレーション。何がおかしいの?」

兄「シュミレーションじゃなくてシミュレーションだぞ」と。

え!!まじでがく〜(落胆した顔)

ネット検索で、シュミレーションと入れると

「シミュレーションじゃないの?」と馬鹿にされる(^^;

全然違和感なく、またもや思い込みで間違えてしまっ

ていました。

どうも横文字は。。。

以後気をつけたいと思います。

今日はこれから、年末調整の作業準備と、今月申告の

下準備に入ります。

今日もご訪問頂き、ありがとうございます。
posted by 3S2Kの泉 at 13:48| 🌁| Comment(9) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
石転も、ひょっとすると勘違いを
御兄さんのおっしゃる通りですね。
ありがとうございます。
Posted by みなかた石転 at 2008年12月04日 18:00
みなかた石転さん

ありがとうございます。
ちょっとした違いなのですが、
最初が肝心ですね(^^;
思いきり名刺に書いてしまった
のでお恥ずかしいです。。。
Posted by 3S2Kの泉 at 2008年12月04日 19:12
え、そうでしたっけ・・・(あまり気にしていませんでした)。
これを機会に名刺をリニューアルしては??

ちなみに、よく間違えられる用語で
「コミニュケーション」ではなく
「コミュニケーション」が正しいです!ってのもあります。
Posted by y22 at 2008年12月04日 20:58
先生にも知らない言葉あったのですね。
名刺作る業者も気付かなかったのでしょうかね?
プラスチックをプラッチックと言う同業者もいます。ぷくくって感じですが、気付かれないように触れません。

ありがとうございます。
Posted by つみきマン at 2008年12月04日 21:25
y22さん

気にしないでください(^^;
そうですね。名刺を検討しないと
いけないですね。
ありがとうございます。

つみきマンさん

知らない言葉だらけですよ(^^;
名刺は、業者ではなく、自分で
作成したので気づきません(;;)
プラッチックはおもしろいですね。
ありがとうございます。
Posted by 3S2Kの泉 at 2008年12月04日 22:35
その類の話よくありますね。
僕もシュミレーションって言ってました(^▽^;)
他にもいろいろありそうです。
レクレーション?リクリエーション??
ってな感じです。
Posted by RICARDO at 2008年12月05日 13:32
RICARDOさん

他にもいてくれてよかったです(^^;
言ってるだけなら別にいいけど、
紙に残るとちょっと恥ずかしいですね。
今日もありがとうございます。
Posted by 3S2Kの泉 at 2008年12月05日 20:17
言われないと結構気付かないですね・・・。
途中まで違和感なく読んでました(苦笑)。

カタカナに直す段階で、色々と間違いが起こりやすいのでしょうか。

「シュミレーション」は、
僕も使ってましたよ〜。
(↑今、気付きました。ありがとうございます。)



Posted by sakakkie at 2008年12月06日 06:54
sakakkieさん

初コメントありがとうございます。
そうなんですよね。かなり使う
言葉なのに、今まで全く抵抗
なく使ってしまってたんですよね(^^;
確かに、英語のスペルを見れば
間違えないのでしょうね(^^)

Posted by 3S2Kの泉 at 2008年12月06日 08:59
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。