2008年10月23日

思い込み

昨日、うちの母親との会話中。

家の母親が、中日新聞の「えと」の運勢のうまのコメント

に傍線がひっぱてあったので、

私「何で、ひつじなのにうまのコメントに傍線がひっぱてあるの?」

母「ひつじのところに引いてあるでしょ?」

私「これ見て!!うまじゃん」

母「ひつじに引いてあるじゃない。」

その指した場所を見ると、文章の右側を指すではないですか。

どちらが普通なのかとネットで調べてみると、縦書きの文章では、ル

ビをふる方、または、線を引く時に右手で文字が隠れないようにする

ために文章の右側に引く事が一般的らしい。

ただ、外国人留学生は、左に引くらしいのですが。

私は、知らない間に左に引く癖が自然とついてしまっていたのです

が、なぜそうなったのだろうか。。。

よくよく考えてみた結果、昔から本を読むときに、いちいち定規

を使って線を引いていたので、その時定規を当てるとき、右側に

置くと文字が見えなくて引きにくかったから左側に引くように

なったんだと気付かされました。

何十年と行ってきていた自分の常識が、いとも簡単にくつがえ

された気持ちでした。

自分だけならいいのですが、人に伝えるには右側に引かなければ

重要なところを伝え間違えてしまうところでした(^^;

多分、皆さんの中では、右側が常識なんでしょうね。。。


posted by 3S2Kの泉 at 12:43| 🌁| Comment(9) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
右側ですねぇ。

囲ったりもします。
Posted by more at 2008年10月23日 12:49
moreさん

コメントありがとうございます。
やはりそうですか。
私も、囲ったりする事もありますが。
ネットで調べるまで、「左に決まってるじゃん!」まで言ってた自分が恥ずかしかったです(^^;
Posted by 3S2Kの泉 at 2008年10月23日 15:37
僕も、右側ですね。
左側ってのは始めて聞きました。
人によって基準が違うから、当たり前のことだと思っても実は・・・なんてこともありますよね。
Posted by RICARDO at 2008年10月23日 17:15
RICARDOさん

やはりそうですか(^^;
昨日まで、本当に知らなかったです。
教えてもらう事じゃないから、
自分のやりやすさで、今まで
来てました。これからは、
気を付けます(^^)
Posted by 3S2Kの泉 at 2008年10月23日 18:06
私も右です。

留学生のかたが左側、というのはおそらく「アンダーライン」の概念があるからかもしれませんね。
Posted by y22 at 2008年10月23日 21:28
y22さん

コメントありがとうございます。
私も、アンダーラインのイメージが
あったのですが(^^;
でも、右側の方が多いのは
良く分かりました。
Posted by 3S2Kの泉 at 2008年10月23日 21:37
はい、右です。
私も左に引く人は、始めて聞きました。
Posted by hisa-chan at 2008年10月23日 23:09
へー、という感じです。
私は右です。
左に書く概念はありませんでした。
定規を当てて左側に線を書く・・。
想像しただけで未知の世界です。

利き腕にも影響あるんですね。

他人へのメッセージ文。
間隔の狭い文など、注意したいですね。
気付かせていただきありがとうございます。
Posted by つみきマン at 2008年10月24日 05:37
hisa-chanさん

やはり、そうですか。
ありがとうございます。

つみきマンさん

やはり、未知の世界ですよね。
利き腕に影響があるらしいので、
左利きの人は、意外と左側に
引くのかも。
私は、しっかり右利きですが(^^;
Posted by 3S2Kの泉 at 2008年10月24日 11:41
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。